Das PC ist eine Satzkonstruktion, bei der zum Einen ein Partizip (PPP/PPA/PFA) und zum Anderen ein Bezugswort stehen müssen.
Das Partizip muss mit seinem Bezugswort im Kasus, Numerus und Genus kongruent (gleich) sein. Oft ist dieses Bezugswort ein Substantiv.
PC mit PPA
Hier ist das PC aktivisch und gleichzeitig zu übersetzen, also in derselben Zeit, wie der Hauptsatz.
Milites (= Bezugswort) arma capientes (PPA) clamant. Die Soldaten, die die Waffen ergreifen, schreien.
PC mit PPP
Hier ist das PC passivisch und vorzeitig zu übersetzen.
Vorzeitigkeit:
- Hauptsatz im Präsens -> PC im Perfekt
- Hauptsatz im Imperfekt/Perfekt -> PC im Plusquamperfekt
Gladiator (= Bezugswort) in arenam missus (PPP) pugnat. Der Gladiator, der in die Arena geschickt worden ist, kämpft.
PC im PFA
Hier ist der PC nachzeitig zu übersetzen. Das heißt, dass die Handlung des PFA nach der Handlung des Hauptsatzes stattfinden wird.
Homines (= Bezugswort) ludos spectaturi (PFA) venerunt. Die Menschen sind gekommen, um die Spiele anzusehen.